Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site est :

MW Hotels GmbH
Directeur général : Michael Wagner
Stühlingerstraße 21
79106 Freiburg im Breisgau

Téléphone : +49 761 600 466 0
Courriel : office@mw-hotels.de

Délégué à la protection des données

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse suivante :

Freiburger Datenschutzgesellschaft mbH
Maître Jörg M. Leuchtner (avocat)
Luisenstraße 5
79098 Freiburg im Breisgau

Courriel : info (at) freiburger-datenschutzgesellschaft.de
Site web : https://freiburger-datenschutzgesellschaft.de

Informations générales sur le traitement des données

La protection de vos données personnelles est pour nous une priorité importante. Nous ne traitons les données personnelles que dans le cadre des dispositions légales applicables, notamment le règlement général sur la protection des données (RGPD), la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et la loi allemande sur les services numériques (DDG).

Les données personnelles désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.

Hébergement et fichiers journaux du serveur

Lorsque vous accédez à notre site web, notre hébergeur collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux (logs).

Cela concerne notamment :

• l’adresse IP,
• la date et l’heure de l’accès,
• le type et la version du navigateur,
• le système d’exploitation utilisé,
• l’URL de provenance (referrer),
• le nom d’hôte de l’ordinateur ayant accédé au site,
• la quantité de données transférées.

Ce traitement vise à assurer le fonctionnement technique et la sécurité du système, ainsi qu’à optimiser notre offre en ligne.

La base juridique est l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD.

Cookies et gestion du consentement

Notre site web utilise des cookies et des technologies similaires.

Les cookies techniquement nécessaires servent à garantir un fonctionnement sûr et sans erreur du site. En outre, si vous y avez consenti, des fonctions d’analyse et de confort sont utilisées.

Lors de votre première visite sur notre site, vous pouvez choisir via la bannière de consentement quels cookies et services peuvent être activés.

Le traitement repose sur :

• l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD (consentement)
• le § 25, par. 1 du TDDDG
• l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD pour les cookies techniquement nécessaires

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir.

Nous contacter

Si vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous traitons les données que vous nous transmettez afin de traiter votre demande.

Ce traitement repose sur l’art. 6, par. 1, let. b du RGPD ainsi que sur l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD.

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires au traitement de la demande, sauf obligations légales de conservation.

Candidatures

Si vous nous transmettez des documents de candidature, nous traitons vos données personnelles exclusivement aux fins de la procédure de candidature.

La base juridique est le § 26 du BDSG ainsi que l’art. 6, par. 1, let. b du RGPD.

En l’absence de relation de travail, les données sont en principe supprimées au plus tard six mois après la clôture de la procédure de candidature, sauf obligations légales de conservation ou intérêts légitimes contraires.

Les utilisateurs ont la possibilité d’accéder à notre offre sans cookies. Pour cela, les paramètres correspondants doivent être modifiés dans le navigateur. Veuillez consulter la fonction d’aide de votre navigateur pour savoir comment désactiver les cookies. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que cela peut affecter certaines fonctions de ce site et réduire le confort d’utilisation.

Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics 4, un service d’analyse web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics utilise des cookies qui permettent une analyse de l’utilisation du site.

Ce traitement est effectué exclusivement sur la base de votre consentement, conformément à l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD.

Nous avons activé l’anonymisation de l’IP. Votre adresse IP est raccourcie par Google au sein de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen avant toute transmission.

Il ne peut être exclu que des données soient transférées vers des serveurs de Google LLC aux États-Unis. Google applique les clauses contractuelles types conformément à l’art. 46 du RGPD.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via les paramètres des cookies.

Pour en savoir plus :
https://policies.google.com/privacy

Réservation en ligne via DIRS21

Un masque de réservation en ligne du prestataire DIRS21, exploité par TourOnline AG, est intégré à notre site web.

Le prestataire est :

TourOnline AG
Borsigstraße 26
73249 Wernau

Lors de l’utilisation de la fonction de réservation, les données personnelles nécessaires au traitement de votre réservation sont traitées et transmises à DIRS21.

Ce traitement est effectué pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles et l’exécution du contrat, conformément à l’art. 6, par. 1, let. b du RGPD.

Pour en savoir plus :
https://www.dirs21.de/datenschutz/

Traitement des paiements

Nous faisons appel au prestataire de services de paiement First Cash Solution GmbH pour le traitement des paiements.

Dans le cadre du traitement des paiements, les données personnelles nécessaires à cet effet sont transmises au prestataire de services de paiement.

Ce traitement repose sur l’art. 6, par. 1, let. b du RGPD.

Pour en savoir plus :
https://www.firstcashsolution.de/datenschutz/

Vos droits

Concernant vos données personnelles, vous disposez des droits suivants :

• droit d’accès conformément à l’art. 15 du RGPD
• droit de rectification conformément à l’art. 16 du RGPD
• droit à l’effacement conformément à l’art. 17 du RGPD
• droit à la limitation du traitement conformément à l’art. 18 du RGPD
• droit à la portabilité des données conformément à l’art. 20 du RGPD
• droit d’opposition conformément à l’art. 21 du RGPD
• droit de révoquer un consentement donné, conformément à l’art. 7, par. 3 du RGPD

Droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données concernant le traitement de vos données personnelles.

L’autorité de contrôle compétente est :

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (le délégué régional à la protection des données et à la liberté de l’information du Bade-Wurtemberg)
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/

Mise à jour de la présente politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’adapter cette politique de confidentialité afin qu’elle reste conforme aux exigences légales en vigueur ou qu’elle reflète les changements apportés à nos services.